Vote for Pedro?

Allt hade varit mycket enklare om jag hade fått heta Pär med e istället. Okej för att Per blir Pedro på spanska. Men hur i hela världen kan Pär bli "normal"?!

Ytterligare en incident med samma tjänsteleverantör: Jag söker en färdbeskrivning på google maps, från vår adress till La Molina i spanska pyreneerna, och får en fin karta med utmålad rutt. När jag börjar läsa anvisningarna finns där en brasklapp: "Rutten innehåller vägar med genomfartsförbud eller enskilda vägar." Varför får jag en färdrutt som består av vägar som man inte får använda?

Är det mig det är fel på? Måste man vara en Pedro?

"Don Pär Isacson" heter jag i alla fall i hyreskontraktet som vi skrev med fastighetsägaren och Cilla heter "Doña Cecilia". Det är inte vilken Pepe eller pepino som helst det.